縁側カフェ

In the old house of Japan, there is a veranda café.It is called the ENGAWA,a narrow wooden passageway.


足立区竹ノ塚にある昭和の家では、8月6日から縁側カフェをオーナーご夫婦で始めました。
杉並区松庵の一欅庵とアトリエは登録有形文化財つながりです。年1度は3家族で会って情報交換、古い建物を見学したり、メールもしています。杉並たてもの応援団が応援しています。オーナーとして困ってることなどが同じ思いなので、話しててつきません。家族構成、年齢も同じです。オーナー自らが企画してイベントをしている共通点もあります。

洋館付き住宅、入り口の道路側に看板、娘デザイン。



洋館でギャラリーもします。


飲み物だけとメールが来ましたが、ケーキやアイスまで。


オーナーが手入れをしているお庭。朝から芝刈りしたらしい。


蹲


この庭を眺めながらのカフェは贅沢なひとときです。


アトリエとちがってクーラーで涼しいです。
部屋の中に猫！


1本丸太は豪華



チラシ
公式ブログもありますが、カフェについて書く暇ないらしい。


8月のイベントのお知らせ
公演名：　語りと音楽の会　ともだちや　2014年夏の公演
　　　　　　　　　　　昭和の家　平田邸にて
日時：2014年8月31日（日）15:30開場　　16:00開演
場所：昭和の家（平田邸)（スカイツリー線　竹ノ塚　東口　徒歩15分）
料金：2000円（全自由席・30名先着順・要予約・ドリンク付き）
________________________________________

演目：★「雪と墨」/　篠田桃紅＜語り・ガラス打楽器＞
　　　★「赤いろうそくと人魚」/　小川未明　
　　　　　　＜語り・リードオルガン・ガラス打楽器＞

出演：ともだちや
　　語り：たにかずこ　作曲：小内將人　リードオルガン：有留真理
お問合せ：♪090-9972-0474（こうち）♪090-8492-127０（たに）
　　　　　♪090-8102-0011（平田）

主催/　♪語りと音楽の会　ともだちや　♪日本民家再生協会
協力/　昭和の家

詳細は主催者告知より

外人がこないかって、英語で書いてみた。違ってたら教えて！lovebambooさま。